Synonymes: entgegnen, erwidern
| Prononciation | /ˈantvɔrtən/ |
|---|---|
| Césure | ant·wor·ten |
| Parti du discours | verbe |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ich) antworte | (ich) antwortete |
| (du) antwortest | (du) antwortetest |
| (er) antwortet | (er) antwortete |
| (wir) antworten | (wir) antworteten |
| (ihr) antwortet | (ihr) antwortetet |
| (sie) antworten | (sie) antworteten |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (ich) antworte | (ich) antwortete |
| (du) antwortest | (du) antwortetest |
| (er) antworte | (er) antwortete |
| (wir) antworten | (wir) antworteten |
| (ihr) antwortet | (ihr) antwortetet |
| (sie) antworten | (sie) antworteten |
| Impératif | |
| (du) antworte | |
| (ihr) antwortet | |
| antworten Sie | |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| antwortend | (haben) geantwortet |
| afrikaans | antwoord |
|---|---|
| anglais | answer; reply; respond |
| anglais (vieil anglais) | andswarian; andswerian |
| catalan | respondre |
| créole jamaïcain | ansa; ansa se |
| danois | svare |
| espagnol | contestar; responder |
| espéranto | respondi |
| féringien | svara |
| finnois | vastata |
| français | correspondre à; répondre |
| frison occidental | anderje; antwurdzje |
| frison saterland | oantwoudje; beoantwoudje |
| hongrois | felel; válaszol |
| islandais | svara |
| italien | replicare; rispondere |
| latin | respondere |
| malais | menjawab |
| néerlandais | antwoorden; antwoorden op; verantwoorden; antwoord geven |
| norvégien | svare |
| papiamento | kontestá; rospondé; respondé |
| polonais | odpowiadać |
| portugais | corresponder; responder |
| roumain | răspunde |
| russe | ответить; отвечать |
| souahéli | ‐jibu |
| sranan | piki |
| suédois | svara |
| tagalog | tumugón |
| thaï | ตอบ; สนอง |
| turc | cevap vermek |
| ukranien | відповідати |