Information du mot befehlen (allemand → espéranto: ordoni)

Synonymes: anordnen, gebieten, verordnen, vorschreiben

Prononciation/bəˈfeːlən/
Parti du discoursverbe

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ich) befehle(ich) befahl
(du) befiehlst(du) befahlst
(er) befiehlt(er) befahl
(wir) befehlen(wir) befahlen
(ihr) befehlt(ihr) befahlt
(sie) befehlen(sie) befahlen
Subjonctif
PrésentPassé
(ich) befehle(ich) befähle, beföhle
(du) befehlest(du) befählest, beföhlest
(er) befehle(er) befähle, beföhle
(wir) befehlen(wir) befählen, beföhlen
(ihr) befehlet(ihr) befählet, beföhlet
(sie) befehlen(sie) befählen, beföhlen
Impératif
(du) befiehl
(ihr) befehlt
befehlen Sie
Participes
Participe présentParticipe passé
befehlend(haben) befohlen

Exemples d’usage

Er befahl, unverzüglich die Zelte aufzubauen und alle nötigen Vorbereidungen zum Lagern zu treffen.

Traductions

afrikaansbeveel; gelas
anglaiscommand; order
catalanmanar; ordenar
espagnolmandar; ordenar
espérantoordoni
féringienskipa fyri
finnoiskäskeä
françaiscommander; enjoindre; ordonner; sommer
frison occidentalbefelje
frison saterlandanoardenje; befeele; gebjoode; feroardenje; foarschrieuwe; foarskrieuwe
luxembourgeoisbefielen; virschreiwen
néerlandaisbevelen; gelasten; sommeren; verordenen; voorschrijven; gebieden; bevel geven; verordonneren
polonaisrozkazywać
portugaisdar ordem; mandar; ordenar; prescrever
roumaincomanda; ordona
russeвелеть; приказать; приказывать
suédoisbefalla; påbjuda
thaïสั่ง