Informo pri la vorto Topinambur (germana → esperanto: tubera helianto)

Sinonimoj: Erdbirne, Erdartischocke, Erdapfel, Roßerdapfel, Jerusalem‐Artischocke

Vortspecosubstantivo
Genrovira aŭ ina
Scienca nomoHelianthus tuberosus L.

Deklinacio

 SingularoPluralo
NominativoTopinambur
GenitivoTopinamburs, Topinambur
DativoTopinambur
AkuzativoTopinambur

Tradukoj

anglaJerusalem artichoke; sunchoke
cehaslunečnice topinambur; topinambur hlíznatý; topinambur; židovské brambory; jeruzalémské artyčoky
danajordskok
esperantotubera helianto; topinamburo; terpiro; tuberhelianto
finnamaa‐artisokka
francatopinambour; artichaut de Jérusalem; truffe du Canada; soleil vivace
islandaætifífill
italatopinambur; rapa tedesca; carciofo di Gerusalemme
katalunanyàmera; pataca; patata de canya; batata de la noguera
kimrablodyn‐yr‐haul oddfog
nederlandaaardpeer; topinamboer; knolzonnebloem; Jeruzalem‐artisjok
norvegajordskokk
polasłonecznik bulwiasty
portugalaalcachofra‐girassol; tupinambo; girassol‐batateiro
rumanatopinambur
rusaтопинамбур; подсолнечник клубненосный
svedajordärtskocka
tajaทานตะวันหัว; แก่นตะวัน
turkayerelması
ukrainaтопінамбур; соняшник бульбистий
hispanabatata de caña; pataca; tupinambo; topinambur
hungaracsicsóka