Información sobre la palabra allerdings (alemán → Esperanto: tamen)

Sinónimos: aber, doch, jedoch

Pronunciación/alərˈdɪŋs/
Separaciónal·ler·dings
Categoría gramaticaladverbo

Muestras de uso

Allerdings wird der Fall vielleicht noch einmal verhandelt werden.
Allerdings wurde das Strafrecht in der Zeit mehrmals geändert, weshalb ein Vergleich kaum möglich ist.
Experten halten es allerdings für unwahrscheinlich, daß Indien sofort alle Rohölkäufe aus Rußland einstellt.
Moskau ist bei der von Putin im Februar 2022 befohlenen Invasion allerdings weit von seinen ursprünglichen Kriegszielen entfernt.

Traducciones

afrikáansegter; nogtans
albanésmirëpo
bajo sajóntoch; lykewels; maar
catalánno obstant això; tanmateix
checoavšak
danésdog
españolno obstante; sin embargo
esperantotamen
feroéskortini; alíkavæl
finéskuitenkin
francéscependant; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois
frisón de Saterlandman; oawers; oaber; daach
frisón occidentalallikewol; lykwols
griegoαλλά
húngaroámde
inglésbut; however
inglés antiguohwæþere; hwæþre; þeah; þeah‐hwæþere
islandésþó
latínat; tamen; autem
luxemburguésawer
neerlandésechter; maar; evenwel; desniettemin; nochtans
polacojednak
portuguéscontudo; embora; entretanto; porém; todavia
rumanoînsă; totuși
rusoвсе‐таки; но
sranan tongotoku
suajilibali; lakini
suecolikafullt; oaktat
tailandésแต่; ก็
turcoancak
yidisאָבער