Informatie over het woord sollen (Duits → Esperanto: devi)

Synoniemen: müssen, dürfen, haben

Uitspraak/ˈzɔlən/
Afbrekingsol·len
Woordsoortwerkwoord

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ich) soll(ich) sollte
(du) sollst(du) solltest
(er) soll(er) sollte
(wir) sollen(wir) sollten
(ihr) sollt(ihr) solltet
(sie) sollen(sie) sollten
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ich) soll(ich) sollte
(du) sollst(du) solltest
(er) soll(er) sollte
(wir) solln(wir) sollten
(ihr) sollt(ihr) solltet
(sie) solln(sie) sollten
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
sollend(haben) gesollt

Voorbeelden van gebruik

Und ich hätte es Ihnen sagen sollen.
Die Zahl der NATO‐Soldaten, die innerhalb kurzer Zeit einsatzbereit sind, soll vervielfacht werden.
Wie sollte die EU aus Ihrer Sicht auf Trumps Zollankündigung reagieren?
Deshalb soll er in Deutschland vor Gericht gestellt werden.
Was sollte ich dazu sagen?

Vertalingen

Afrikaansmoet
Catalaanshaver de
Deensmåtte; skulle
Engelsought to; should
Engels (Oudengels)sculan
Esperantodevi
Faeröersskula; noyðast
Finstäytyä
Fransdevoir; être obligé; avoir à
Hongaarskell; kötelező; muszáj
Jamaicaans Creoolsafi
Kabylischssefk (ⵙⵙⴻⴼⴽ)
Luxemburgsmissen
Maleisharus
Nederduitsmöäten
Nederlandshoren; behoren; dienen; moeten; zullen; hebben; moet
Papiamentsmester; mesté
Poolsmusieć
Portugeesdever; ter a obrigação; ter de; ter que
Russisch<должен>
Saterfriesmoute; skälle
Schotsmaun; hae tae
Spaansdeber; tener que
Srananmusu; abi fu
Thaisควร; ต้อง; พึง
Westerlauwers Friesmoatte
Zweedsböra; må; måste