| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | dev·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | devas |
| Verleden tijd | devis |
| Toekomende tijd | devos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| devus | |
| Gebiedende wijs | |
| devu | |
| Actieve deelwoorden | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | devanta |
| Verleden tijd | devinta |
| Toekomende tijd | devonta |
| Afrikaans | moet |
|---|---|
| Catalaans | haver de |
| Deens | måtte; skulle |
| Duits | müssen; sollen; dürfen; haben |
| Engels | must; ought to; should; need; be obliged to; be obliged; have to; be to |
| Engels (Oudengels) | sculan |
| Faeröers | skula; noyðast |
| Fins | täytyä |
| Frans | devoir; être obligé; avoir à |
| Hongaars | kell; kötelező; muszáj |
| Jamaicaans Creools | afi |
| Kabylisch | ssefk (ⵙⵙⴻⴼⴽ) |
| Luxemburgs | missen |
| Maleis | harus |
| Nederduits | möäten |
| Nederlands | horen; behoren; dienen; moeten; zullen; motten; hebben; moet |
| Papiaments | mester; mesté |
| Pools | musieć |
| Portugees | dever; ter a obrigação; ter de; ter que |
| Russisch | <должен> |
| Saterfries | moute; skälle |
| Schots | maun; hae tae |
| Spaans | deber; tener que |
| Sranan | musu; abi fu |
| Thais | ควร; ต้อง; พึง |
| Westerlauwers Fries | moatte |
| Zweeds | böra; må; måste |