Informatie over het woord anlegen (Duits → Esperanto: albordiĝi)

Synoniemen: stranden, ans Ufer kommen, das Ufer erreichen, das Ufer betreten, landen

Uitspraak/ˈanleːɡən/
Afbrekingan·le·gen
Woordsoortwerkwoord

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ich) lege an(ich) legte an
(du) legst an(du) legtest an
(er) legt an(er) legte an
(wir) legen an(wir) legten an
(ihr) legt an(ihr) legtet an
(sie) legen an(sie) legten an
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ich) lege an(ich) legte an
(du) legest an(du) legtest an
(er) lege an(er) legte an
(wir) legen an(wir) legten an
(ihr) leget an(ihr) legtet an
(sie) legen an(sie) legten an
Gebiedende wijs
(du) lege an
(ihr) legt an
legen Sie an
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
anlegend(haben) angelegt

Voorbeelden van gebruik

Er hatte am frühen Morgen Little Rock verlassen und sollte nun bald Lewisburg erreichen, um dort anzulegen, falls neue Passagiere oder Güter aufzunehmen seien.

Vertalingen

Afrikaansaanlê
Deenslande
Engelsberth
Esperantoalbordiĝi; alteriĝi
Faeröerskomast á land
Fransaborder
Hongaarskiköt
IJslandslanda; lenda
Nederduitslanden
Nederlandsaan land gaan; aan wal komen; landen; aanleggen
Portugeesatracar‐se
Saterfriesloundje
Spaansabordar; atracar
Thaisขึ้นบก