| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | aan·lê |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
|---|---|
| aanlê | - |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| aanlêende | aangelê |
| Deens | lande |
|---|---|
| Duits | ans Ufer kommen; das Ufer erreichen; das Ufer betreten; anlegen; landen |
| Engels | berth |
| Esperanto | albordiĝi; alteriĝi |
| Faeröers | komast á land |
| Frans | aborder |
| Hongaars | kiköt |
| IJslands | landa; lenda |
| Nederduits | landen |
| Nederlands | aan land gaan; aan wal komen; landen; aanleggen |
| Portugees | atracar‐se |
| Saterfries | loundje |
| Spaans | abordar; atracar |
| Thais | ขึ้นบก |