Information über das Wort jemand (Deutsch → Esperanto: iu)

Synonyme: irgendeiner, irgendwer, einer

Aussprache/ˈjeːmant/
Trennungje·mand
Wortartunbekannte Wortart

Gebrauchsbeispiele

Ich hörte, daß jemand an dem Türschloß herumfummelte, und drehte mich langsam um.
Was auch immer dieser Mann gefunden hat, war jemandem wertvoll genug, um dafür zu töten.
Vielleicht saß noch jemand in dem Auto und konnte nicht raus.
Es war jemand hier gewesen.

Übersetzungen

Afrikaansiemand
Dänischnogen
Englischanybody; somebody; someone; anyone
Esperantoiu
Färöerischonkur; onkun; nakar
Finnischjoku
Französischquelqu’un; un
Italienischqualcuno
Jamaikanisches Kreolischsmadi; nobadi; sumadi
Katalanischalgú; algun; alguna
Lateinaliquis
Niederdeutschymand
Niederländischiemand
Norwegischnoen
Papiamentoun hende
Polnischktoś
Portugiesischalguém; algum; uma pessoa
Russischкто‐то
Schottisch Gälischcuideigin; feareigin; tè‐eigin
Schwedischnågon
Spanischalguien; algún; alguno
Srananwan sma
Tagalogtao
Thaiใคร
Tschechischněkdo; kdosi
Türkischbiri; birisi
WestFriesischien; immen