| Wortart | unbekannte Wortart |
|---|---|
| Trennung | ie·mand |
| Dänisch | nogen |
|---|---|
| Deutsch | irgendeiner; irgendwer; jemand; einer |
| Englisch | anybody; somebody; someone |
| Esperanto | iu |
| Färöerisch | onkur; onkun; nakar |
| Finnisch | joku |
| Französisch | quelqu’un; un |
| Italienisch | qualcuno |
| Jamaikanisches Kreolisch | smadi; nobadi; sumadi |
| Katalanisch | algú; algun; alguna |
| Latein | aliquis |
| Niederdeutsch | ymand |
| Niederländisch | iemand |
| Norwegisch | noen |
| Papiamento | un hende |
| Polnisch | ktoś |
| Portugiesisch | alguém; algum; uma pessoa |
| Russisch | кто‐то |
| Schottisch Gälisch | cuideigin; feareigin; tè‐eigin |
| Schwedisch | någon |
| Spanisch | alguien; algún; alguno |
| Sranan | wan sma |
| Tagalog | tao |
| Thai | ใคร |
| Tschechisch | někdo; kdosi |
| Türkisch | biri; birisi |
| WestFriesisch | ien; immen |