Information über das Wort etwa (Deutsch → Esperanto: proksimume)

Synonyme: annähernd, ungefähr, rund

Aussprache/ˈɛtva/
Trennunget·wa
WortartAdverb

Gebrauchsbeispiele

Etwa 350 Menschen kamen ums Leben.
Jetzt mochte er etwa fündundvierzig Jahre alt sein.
Die Platten entfernen sich jährlich etwa 2 cm voneinander.

Übersetzungen

Afrikaanssowat; omtrent; ongeveer
Albanischafërsisht
Dänischomtrent
Englischabout; some; around
Esperantoproksimume; ĉirkaŭ
Färöerischnæstan; um leið
Finnischnoin
Französischenviron; à peu près; aux bords de
Italienischcirca; verso
Jiddischבערך
Lateincirca
Luxemburgischongeféier; ronn
Malaiischlebih kurang
Niederdeutschungeväär; ruwweg; so’n; knap; üm en nåby; so ungeväär; umdeby; üm un by; ungevear; üm de; ümtyds; ümdeby
Niederländischcirca; een stuk of; ongeveer; plusminus; zowat; grofweg; zo’n; globaal; ruwweg; omtrent; om en nabij; rond
Papiamentoaproksimadamente
Portugiesischaproximadamente; cerca
Russischприблизительно; примерно
Saterfriesischannaierjend; sowät; uungefäär; umtränt; ungefeer
Schwedischcirka; ungefär; ungefärlig
Scotsaboot
Spanischa eso de; aproximadamente; próximamente
Thaiราวๆ; ราว ๆ; ราว; ประมาณ
Tschechischasi
Ungarischkörülbelül
WestFriesischneistenby; sawat; likernôch