Synonyme: anordnen, gebieten, verordnen, vorschreiben
| Aussprache | /bəˈfeːlən/ |
|---|---|
| Wortart | Verb |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ich) befehle | (ich) befahl |
| (du) befiehlst | (du) befahlst |
| (er) befiehlt | (er) befahl |
| (wir) befehlen | (wir) befahlen |
| (ihr) befehlt | (ihr) befahlt |
| (sie) befehlen | (sie) befahlen |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (ich) befehle | (ich) befähle, beföhle |
| (du) befehlest | (du) befählest, beföhlest |
| (er) befehle | (er) befähle, beföhle |
| (wir) befehlen | (wir) befählen, beföhlen |
| (ihr) befehlet | (ihr) befählet, beföhlet |
| (sie) befehlen | (sie) befählen, beföhlen |
| Imperativ | |
| (du) befiehl | |
| (ihr) befehlt | |
| befehlen Sie | |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| befehlend | (haben) befohlen |
| Afrikaans | beveel; gelas |
|---|---|
| Englisch | command; order |
| Esperanto | ordoni |
| Färöerisch | skipa fyri |
| Finnisch | käskeä |
| Französisch | commander; enjoindre; ordonner; sommer |
| Katalanisch | manar; ordenar |
| Luxemburgisch | befielen; virschreiwen |
| Niederländisch | bevelen; gelasten; sommeren; verordenen; voorschrijven; gebieden; bevel geven; verordonneren |
| Polnisch | rozkazywać |
| Portugiesisch | dar ordem; mandar; ordenar; prescrever |
| Rumänisch | comanda; ordona |
| Russisch | велеть; приказать; приказывать |
| Saterfriesisch | anoardenje; befeele; gebjoode; feroardenje; foarschrieuwe; foarskrieuwe |
| Schwedisch | befalla; påbjuda |
| Spanisch | mandar; ordenar |
| Thai | สั่ง |
| WestFriesisch | befelje |