| Parte del discorso | unknown part of speech |
|---|
| afrikaans | iemand |
|---|---|
| basso‐tedesco | ymand |
| catalano | algú; algun; alguna |
| ceco | někdo; kdosi |
| creolo giamaicano | smadi; nobadi; sumadi |
| esperanto | iu |
| faroense | onkur; onkun; nakar |
| finlandese | joku |
| francese | quelqu’un; un |
| frisone occidentale | ien; immen |
| gaelico scozzese | cuideigin; feareigin; tè‐eigin |
| inglese | anybody; somebody; someone; anyone |
| italiano | qualcuno |
| latino | aliquis |
| norvegese | noen |
| olandese | iemand |
| papiamento | un hende |
| polaco | ktoś |
| portoghese | alguém; algum; uma pessoa |
| russo | кто‐то |
| spagnolo | alguien; algún; alguno |
| sranan tongo | wan sma |
| svedese | någon |
| tagalog | tao |
| tailandese | ใคร |
| tedesco | irgendeiner; irgendwer; jemand; einer |
| turco | biri; birisi |