| Categoría gramatical | verbo |
|---|
| afrikáans | verf |
|---|---|
| albanés | lyej |
| alemán | streichen; anstreichen; tünchen |
| bajo sajón | klören; skilderen |
| escocés | pent |
| esperanto | farbi |
| frisón occidental | fervje |
| inglés | colour |
| italiano | tingere |
| neerlandés | kleuren; schilderen; verven |
| papiamento | ferf |
| portugués | colorir; pintar |
| rumano | picta; vopsi |
| sranan tongo | ferfi |
| sueco | färga; måla |
| tagalo | pintahán |
| turco | boyamak |