| Afrikaans | al die; almal |
|---|---|
| Albanees | të gjithë |
| Duits | alle |
| Engels | all |
| Engels (Oudengels) | ealle |
| Esperanto | ĉiuj |
| Faeröers | allir; allar; øll |
| Frans | tout le monde; tous |
| Jiddisch | אַלע |
| Nederduits | allemåle; ydereyne |
| Nederlands | al de; alle; allemaal; allen |
| Papiaments | tur |
| Pools | wszyscy |
| Portugees | todas; todos |
| Russisch | все |
| Saterfries | aal do; aal dät; aal; älk; älkuneen; allemon |
| Spaans | todos |
| Thais | ทั้งหมด |
| Turks | âlem; amme |
| Westerlauwers Fries | allegearre; alleman |
| Zweeds | mangrant |