| Del av tal | common noun |
|---|---|
| Avstavning | kwa·ran·tyn |
| danska2 | karantæne |
|---|---|
| engelska | quarantine |
| esperanto | kvaranteno |
| färöiska | sóttverja |
| italienska | quarantena |
| kymriska | cwarant |
| lågtyska | karantäne |
| nederländska | quarantaine |
| papiamento | karantena; karentena |
| spanska | cuarentena |
| svenska | karantän |
| tagalog | kuwarentenas; walayô |
| tjeckiska | karanténa |
| turkiska | karantina |
| tyska | Quarantäne |