Sinonimo: aanbreek
| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈʊə̯pmɑːk/ |
| Sillabazione | oop·maak |
| Presente | Passato |
|---|---|
| oopmaak | - |
| Participio presente | Participio passato |
| oopmakende | oopgemaak |
| albanese | hap |
|---|---|
| catalano | obrir |
| ceco | otevírat; otevřít; otvírat; rozevřít |
| creolo giamaicano | uopm |
| danese | åbne |
| esperanto | malfermi; aperti; ovri |
| faroense | lata upp |
| francese | ouvrir |
| frisone di Saterland | eepen moakje; eepenje |
| frisone occidentale | slute; iepenstelle |
| gaelico scozzese | fosgail |
| gallese | agor |
| inglese | open; open up |
| inglese antico | ontynan; geopenian |
| islandese | opna |
| italiano | aprire |
| olandese | opendoen; openen; openmaken; openstellen; aanbreken |
| papiamento | habri |
| polaco | otwierać |
| portoghese | abrir |
| romeno | deschide |
| russo | открывать; открыть |
| spagnolo | abrir |
| svedese | stänga |
| tailandese | เปิด |
| tedesco | aufmachen; öffnen; aufdrehen |
| turco | açmak |