| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | ver·ge·lyk |
| Présent | Passé |
|---|---|
| vergelyk | - |
| Participe présent | Participe passé |
| vergelykende | vergelyk |
| albanais | krahasoj |
|---|---|
| allemand | vergleichen; gegenüberstellen |
| anglais | compare |
| bas allemand | vergelyken |
| catalan | comparar |
| danois | jævnføre; sammenligne |
| espagnol | comparar |
| espéranto | kompari |
| féringien | bera saman |
| finnois | verrata |
| français | comparer |
| frison occidental | fergelykje |
| frison saterland | ferglieke |
| italien | confrontare |
| latin | comparare |
| malais | menyamakan |
| néerlandais | vergelijken |
| papiamento | igualá; kompará |
| polonais | porównywać |
| portugais | comparar |
| suédois | jämföra; likna |
| tchèque | porovnat; porovnávat; přirovnat; srovnat; srovnávat |