| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Prononciation | /ˈəɪ̯ə/ |
| Césure | eie |
| allemand | eigen; echt |
|---|---|
| anglais | own; personal; proper; very |
| anglais (vieil anglais) | ægen; agen |
| bas allemand | eigen; eigentlik; eygen |
| catalan | propi |
| danois | egen |
| espagnol | peculiar; personal; propio |
| espéranto | propra |
| féringien | egin |
| finnois | oma |
| français | personnel; propre |
| frison occidental | eigen |
| frison saterland | oain |
| islandais | eigin |
| italien | proprio |
| néerlandais | eigen |
| papiamento | propio |
| polonais | własny |
| portugais | peculiar; pessoal; próprio |
| russe | собственный |
| scots | ain |
| sranan | eygi |
| suédois | egen |
| tchèque | vlastní |