| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | ver·wyt |
| allemand | Tadel; Vorweis; Vorwurf |
|---|---|
| anglais | reproach |
| danois | bebrejdelse |
| espagnol | admonición; reprensión; vituperación; vituperio |
| espéranto | riproĉo |
| féringien | ábreiðsla; brigsl |
| français | reproche |
| frison occidental | ferwyt |
| frison saterland | Blaamaasje; Sjaffüüser |
| islandais | átölur |
| latin | crimen |
| néerlandais | berisping; blaam; standje; terechtwijzing; verwijt; reprimande |
| norvégien | bebreidelse |
| papiamento | reproche |
| russe | выговор |
| suédois | förebråelse |
| turc | azar |