| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈɔpmɛrkəŋ/ |
| Separación | op·mer·king |
| Plural | opmerkinge |
| alemán | Bemerkung; Beobachtung; Vermerk |
|---|---|
| danés | iagttagelse |
| español | advertencia; nota |
| esperanto | rimarko |
| feroés | viðmerking |
| francés | observation; remarque; réflexion |
| frisón de Saterland | Bemäärkenge; Beooboachtenge |
| inglés | remark; observation |
| italiano | osservazione |
| neerlandés | opmerking |
| polaco | spostrzeżenie; uwaga |
| portugués | nota; observação; reparo |