| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | ri·mark·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | rimarko | rimarkoj |
| Caso acusativo | rimarkon | rimarkojn |
| afrikáans | opmerking |
|---|---|
| alemán | Bemerkung; Beobachtung; Vermerk |
| danés | iagttagelse |
| español | advertencia; nota |
| feroés | viðmerking |
| francés | observation; remarque; réflexion |
| frisón de Saterland | Bemäärkenge; Beooboachtenge |
| inglés | remark; observation; comment |
| italiano | osservazione |
| neerlandés | opmerking |
| polaco | spostrzeżenie; uwaga |
| portugués | nota; observação; reparo |