| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | aan·een·kop·pel |
| Presente | Pasado |
|---|---|
| aaneenkoppel | - |
| Participio presente | Participio pasado |
| aaneenkoppelende | aaneengekoppel |
| alemán | einrücken; kuppeln; ankuppeln; zusammenkuppeln; zusammenschalten |
|---|---|
| checo | spojit |
| español | acoplar |
| esperanto | kupli; kopli |
| feroés | køkja; kopla |
| francés | accoupler; coupler |
| frisón de Saterland | ienrukje; koppelje |
| frisón occidental | keppelje |
| inglés | couple |
| neerlandés | koppelen; aaneenkoppelen |
| portugués | acoplar |