| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | smous |
| Presente | Pasado |
|---|---|
| smous | - |
| Participio presente | Participio pasado |
| smousende | gesmous |
| alemán | hausieren; kolportieren |
|---|---|
| español | vender como buhonero |
| esperanto | kolporti |
| feroés | bjóða til sølu við dyrnar |
| frisón de Saterland | bunterje; kolportierje |
| inglés | peddle; hawk |
| neerlandés | colporteren; venten |