| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | aan·loop |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
|---|---|
| aanloop | - |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| aanlopende | aangeloop |
| Duits | anlaufen; zu laufen anfangen; zu rennen anfangen; loslaufen |
|---|---|
| Engels | start running |
| Esperanto | ekkuri |
| Nederlands | het op een lopen zetten |
| Portugees | arrancar; partir |
| Saterfries | anloope; anspringe |
| Spaans | echar a correr |