| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | deur·gaan |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
|---|---|
| deurgaan | - |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| deurgaande | deurgegaan |
| Deens | gennemgå |
|---|---|
| Duits | zurücklegen; ablegen |
| Engels | pass; go through |
| Esperanto | trapasi |
| Frans | subir |
| Nederlands | doorkomen; dóórtrekken |
| Portugees | atravessar; percorrer |
| Spaans | atravesar; ir a través de |
| Thais | ต้อง |