| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | er·ken |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
|---|---|
| erken | - |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| erkennende | erken |
| Catalaans | reconèixer; legitimar; homologar |
|---|---|
| Duits | anerkennen; für richtig erkennen |
| Engels | acknowledge; recognize; admit |
| Esperanto | agnoski; rekoni |
| Faeröers | viðurkenna |
| Frans | croire; reconnaître; légitimer; homologuer |
| Latijn | agnoscere |
| Nederlands | agnosceren; erkennen; honoreren |
| Portugees | admitir; admitir a veracidade de; reconhecer |
| Spaans | recononcer |
| Westerlauwers Fries | erkenne |
| Zweeds | erkänna |