| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Aussprache | /ˈkɔfikɑn/ |
| Trennung | koff·ie·kan |
| Mehrzahl | koffiekanne |
| Verkleinerungswort | |
|---|---|
| Einzahl | Mehrzahl |
| koffiekannetjie | koffiekannetjies |
| Dänisch | kaffekande |
|---|---|
| Deutsch | Kaffeekanne |
| Englisch | coffee‐pot |
| Esperanto | kafkruĉo; kafokruĉo; kafujo |
| Französisch | cafetière |
| Niederländisch | koffiekan; koffiepot |
| Portugiesisch | cafeteiro |
| Saterfriesisch | Koafjekanne |
| Spanisch | cafetera |