Nederlands–Spaans woordenboek
Spaanse vertaling van het Nederlandse woord randstaat
| Nederlands | Spaans (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (lijst) | greca ; traste | |
| (lijst; richel) | filete ; listel | |
| (kant; marge) | margen | |
| (buitenkant; periferie) | periferia | |
borde ; linde ; orilla | ||
🔗 Hij ging op de rand van het bed zitten en verwijderde haastig zijn laarzen. | ||
| (borderel; lijst; tabel) | estado ; lista ; nómina | |
| (rijk) | estado ; nación | |
🔗 De Zuidafrikaanse staat heeft zaterdag bekendgemaakt de luchtvaartmaatschappij South African Airways geld te hebben gegeven om schuldeisers te betalen. | ||
| (conditie; gesteldheid; stand; toestand) | estado | |
🔗 Vrijdag plaatste Wit‐Rusland zijn strijdkrachten in een hogere staat van paraatheid als deel van een “antiterreuroperatie”. | ||
Vertaling door derde partijen:
- Estado periférico (Bing)
Het woord randstaat kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.