Nederlands–Portugees woordenboek
Portugese vertaling van het Nederlandse woord sproeiwagen
| Nederlands | Portugees (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (begieten; besproeien; wateren; water geven) | irrigar ; molhar | |
| (besprenkelen; besproeien; sprenkelen) | aspergir ; borrifar ; jogar água benta ; orvalhar ; regar | |
| (spuiten; verstuiven) | fazer esguichar ; fazer jorrar | ŝprucigi |
| (op het spel zetten; riskeren; in de waagschaal stellen) | arriscar ; avançar ; aventurar | |
🔗 Ik besefte wat ik waagde. | ||
carreta ; carrinho | ||
| (kar) | caminhão ; carro ; carroça | |
🔗 Het kraken van de wagen verwijderde zich. | ||
| (zich vermeten) | atrever‐se ; aventurar‐se a ; ousar | |
🔗 Tom Poes waagde het niet om zijn vriend opnieuw te storen. | ||
| (durven; het wagen) | ousar ; ter coragem de | |
Vertaling door derde partijen:
- Carrinho de pulverização (Bing)
Het woord sproeiwagen kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.