Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord strijden

Nederlands	Esperanto
strijden (twisten)	disputi
strijden	militi
strijden (kampen; vechten; slag leveren)	batali
🔗 U hebt ook gezegd dat u tegen mij wilde strijden.
strijden (vechten)	batali
🔗 Strijd ik tegen het onrecht als een held?
afstrijden (aanvechten; bestrijden; betwisten; tegenspreken; ter discussie stellen)	kontesti ( pridisputi )
🔗 Ja, dat wil ik niet afstrijden.
meestrijden (meevechten)	kunbatali
strijd (geschil; ruzie)	malpaco
strijdbaar	batalpreta
strijdend	kontestanta
strijder (combattant)	batalanto
🔗 Hij was beslist geen groot strijder.
strijdknots	klabo
strijdkreet (wapenkreet)	batalkrio
🔗 De tweede ridder slaakte een ijselijke strijdkreet en stormde naar voren, met gevelde lans.
strijdlust (vechtlust)	batalemo
🔗 Strijdlust is een schone zaak, maar een ongedeerd lijf is nog beter.
strijdmakker	kunbatalanto
strijdperk (arena)	areno
🔗 De Sulwenvlakte was het strijdperk van twee ruimtevarende rassen geweest, zoveel was duidelijk.
strijdperk	turnirejo
🔗 Langs de buitenrand van het strijdperk waren hier en daar oplopende rijen zitplaatsen neergezet, die van tapijtwerk en kussens waren voorzien ten behoeve van edelvrouwen en ridders die het steekspel wilden gadeslaan.
strijdros	batalĉevalo
🔗 De Zwarte Ridder besteeg zijn krachtig strijdros en reed door het bos weg.
strijdvaardig (gevechtsklaar)	batalpreta
strijdvraag	polemika temo
strijdvraag	pridisputema temo