Woordenboek Nederlands–Esperanto
Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord schrijfboek
| Nederlands | Esperanto |
|---|---|
🔗 De verhalen zijn verteld, het boek kan gesloten worden. | |
🔗 Op tafel lag een geopend boek, het perkament geel van ouderdom. | |
🔗 Nou en daar worden dan boeken over geschreven. | |
🔗 Zo staat het geschreven in de Koran. | |
| (brief) | |
🔗 Hij borg het schrijven op en keek een beetje ongerust naar de sprakeloze edelman. | |
🔗 Hoe is het nou met die bestseller die je zou schrijven? | |
🔗 Juffrouw Janssen kon zo mooi schrijven. | |
🔗 Negen procent heeft problemen met het schrijven van een briefje of verslagje. | |
🔗 En natuurlijk schrijf ik ook liederen. | |
🔗 Schrijven deed hij in bijna alle werelddelen. | |
| (geschrijf) | |
🔗 Het schrijven van een artikel, hoe doe je dat? | |
| (opschrijven; neerpennen) | |
🔗 Myron schreef zijn telefoonnummer op een stukje papier. | |
🔗 Hij schreef streekromans. | |
🔗 Hij schreef ons dat hij vereerd was dat hij mee mocht doen. | |
Het woord schrijfboek kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.