Woordenboek Nederlands–Esperanto
Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord rijksbetrekking
| Nederlands | Esperanto |
|---|---|
| (verband; verhouding) | () |
🔗 Onze betrekkingen met de andere mogendheden zijn van de meest vriendschappelijke aard. | |
| (ambt; baan; plaats) | |
| (ambt; baan; plaats; post) | |
🔗 Ik heb hier een betrekking. | |
| (relatie; verhouding) | |
🔗 Horner verwijst dit verhaal echter naar het rijk der fabelen. | |
| (overvloedig; uitbundig; weelderig) | ( malmanka ) |
🔗 De rijkste bloei van deze planten krijgt u in arme grond. | |
| (imperium; keizerrijk) | () |
| (staat) | () |
🔗 Zij kregen dit recht van de koning vanwege hun trouw aan het rijk. | |
| (gefortuneerd; vermogend) | |
🔗 We zijn rijk, jongen! | |
| (rijkelijk) | |
| (staat) | |
🔗 Het gaat toch niet aan dat ’s rijks schatkist leeg staat terwijl er mensen bestaan met geld op de bank! | |
🔗 Bergkristal heeft de sterkste vibratie in het rijk der mineralen. | |
🔗 In het domein van de eukaryoten onderscheiden we het rijk der dieren, het rijk de planten, het rijk der schimmels en het rijk der protisten. | |
Het woord rijksbetrekking kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.