Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord linksdraaiend

Nederlands	Esperanto
linksdraaiend	maldekstruma ( livuma )
draaien	diski
🔗 Stephens lachte opgewekt, stond op en even later draaide hij het nummer van Howland.
draaien (roteren)	pivoti
draaien (rollen)	rulfari
draaien (omwentelen; ronddraaien; rondwentelen; roteren; tollen)	rotacii
draaien	torni
draaien (omdraaien; ronddraaien; wentelen)	turni
🔗 Ik zette mijn inmiddels gearriveerde schrijfmachine neer, draaide er een vel papier in, schonk mezelf een kop koffie in en ging aan het werk.
draaien (wentelen; zwenken)	turniĝi
🔗 Hij draaide in zijn stoel heen en weer.
draaien (zwenken; wenden; keren)	turni
🔗 Terwijl deze gedachten door zijn hoofd schoten, draaide hij het vliegtuig en reed hij de startbaan op.
draaien (eromheen draaien)	paroli elturniĝeme
draaien	iri
🔗 En de Britse economie draait toch al slecht.
links (linker‐)	maldekstra ( liva ; lefta )
🔗 Dat is dat linkse misverstand.
links	maldekstre ( live ; lefte )
🔗 Het landschap van Missouri schoot links en rechts van hem voorbij.
links	maldekstrula
🔗 Jij bent nooit links geweest!
links (linksaf; linksom; naar links)	maldekstren
🔗 Hij liep snel naar het geldstuk, en raapte het op zonder links of rechts te kijken.