Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord lichaam

Esperanto/Nederlands
Nederlands → Esperanto
  
NederlandsEsperanto
(lijf)
🔗 Het was alsof ik in het geheel geen lichaam meer bezat.
🔗 Een uitwendige kracht is de oorzaak van de verandering van de toestand van rust of beweging van een lichaam.
(lijf)
🔗 Harpoenen werden als knuppels gebruikt om ermee op hoofden en lichamen te rammen.
🔗 Waar is dat lichaam dan gevonden?
enkarnigi
(bovenlijf)
supra korpo
🔗 Het ding boog zijn bovenlichaam iets, verplaatste zijn reusachtige gewicht.
(; )
korpa laboro
(beharing)
korpa bezono
korpaj ekzercoj
🔗 Dus de majoor was een voorstander van lichaamsbeweging.
korpkonstruo
🔗 De politie heeft donderdag een lichaamsdeel gevonden in een weiland in Culemborg.
🔗 De dieren gebruiken deze lichaamsgeuren om hun territorium mee af te bakenen.
korpopezo
(
fizika forto
)
🔗 Daarna werkte hij zich met behulp van zijn harpoenen in een staande houding, wat zelfs voor een man met zijn lichaamskracht moeilijk was, en begon de lange skitocht naar Friesgalt.
korpalto
🔗 Hij was een reus wat lichaamslengte betrof en een onbevreesd strijder.
(antropometrie)
korpa ekzercado
(aorta; levensslagader)
korptemperaturo
🔗 De lichaamstemperatuur is nog vrij hoog.
korpoformo
korpa varmo
(atonie)
korpa malforteco
(lijfelijk)
🔗 Steeds meer lichamelijk werk wordt in onze moderne wereld door automatisering overbodig gemaakt.
(fysiek)
korpe
🔗 Nee, lichamelijk mankeerde hem niets.
rotacia objekto
(abdomen; onderbuik; onderlijf)