Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord lachen

Nederlands	Esperanto
lachen	ridi
🔗 Waarom lach jij niet?
lachen (gelach)	ridado
🔗 Een zacht lachen klonk in de schaduwen.
aan het lachen maken	ridigi
in zijn vuistje lachen (gniffelen; gnuiven)	kaŝridi
in zijn vuistje lachen (giechelen; grinniken)	subridi
lachen om	ridi pri
🔗 Ik lach om jullie krijgers.
proesten van het lachen (het uitproesten)	rideksplodi
schudden van het lachen	ridi skue
gelach (lachen)	ridado
🔗 Maar wat hij zei, was volkomen onverstaanbaar in de losbarstende orkaan van gelach om hem heen.
glimlachen	rideti
🔗 Hij glimlachte grimmig.
grijnslachen	grimacridi
grijnslachen	rikani
grimlachen	ridi false
grimlachen	ridi malice
lach	rido
🔗 Ze uitte een hysterische lach.
lachebek	ridemulo
lachend	ridanta
lacher	ridanto
lacherig	ridema
lachgas	ridgaso
🔗 Het kabinet wil de verkoop van lachgas aan minderjarigen aan banden leggen.
lachlust	ridemo
lachspiegel	misformiga spegulo
lachspieren	ridmuskoloj
lachsucces	ridfuroraĵo
schaterlachen (schateren)	ridegi
🔗 Het vrouwtje keek schaterlachend toe hoe haar gastheer met de getroffen voet in de handen door de kamer sprong.
spotlachen (ginnegappen; grijnslachen)	rikani
toelachen	allogi
toelachen	ridi al
uitlachen	mokridi pri ( ridi )
🔗 Men lacht mij achter de rug uit.
weglachen	forridi
🔗 Maar nauwelijks was die gedachte in zijn brein opgekomen of hij lachte deze ook weer weg.