Woordenboek Nederlands–Esperanto
Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord hol
| Nederlands | Esperanto |
|---|---|
🔗 Hij wachtte de hele dag bij het hol, en ik liet hem. | |
| (diepliggend) | enkaviĝinta |
| (ingevallen) | |
🔗 Zij verschool zich in een grote, holle eik. | |
kaveca | |
| (holte; uitholling) | |
| (holte; krocht; spelonk) | |
| (gat; holte) | |
| (concaaf; holrond) | |
🔗 Zij sprongen eruit en begonnen met een stevige pas de zanderige bodem van de holle weg af te lopen. | |
malmasiva | |
🔗 Ik begon hierop te kloppen en uit het geluid bleek dat het voetstuk hol was. | |
| (ledig; leeg; lens) | |
🔗 Dan zal dit kleinood dienen om zijn hol gepraat wáár te maken. | |
holle weg | kava vojo |
en la mezo de la nokto | |
🔗 In het holst van de nacht bereikte hij een grote, met stenen bezaaide heuvel. | |
op hol slaan | ekforkuregi |
| () | |
| () | |
| (holeduif) | () |
🔗 Ook betreft het geen uitgestorven holebeer, maar een bruine beer. | |
| (holduif) | () |
| (Euraziatische holeleeuw) | eŭrazia kaverna leono |
🔗 De holeleeuw had geen manen en geen kwast aan het eind van de staart en zijn haarkleed was langer en dichter. | |
| () | |
| (grottenkunde; speleologie) | |
kavernosona | |
| (hardlopen; rennen; snellen) | |
🔗 Ze moesten hollen naar de steiger. | |
rivera ekvizeto | |
| (concaaf; hol) | |
| (kas) | |
| (hol; uitholling) | |
| (gat; hol; put) | |
🔗 Hij legte die in de holte van zijn hand en ademde erop. | |
| (hol) | |
| (hartkamer; kamer) | |
| (sinus) | sinuso |
kavovanga | |
kava koridalo | |
🔗 In de winter neemt hij ook zijn intrek in konijneholen en zelfs in dasseburchten. | |
| (speelbank; speelhuis; goktent) | |
🔗 Zou hij weer naar zijn speelhol gaan? | |