Woordenboek Nederlands–Esperanto

Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord blik

Nederlands	Esperanto
blik (glimp)	ekvido ( momenta vido )
blik (kijkje)	enrigardo
blik	ferlado
blik	lado
blik (blikje; bus; trommel)	ladskatolo ( ferskatolo )
🔗 Wil je een blik soep?
blik (aanblik; kijk)	rigardo
🔗 Wie het niet met hem eens was, werd slechts een vernietigende blik waardig gekeurd.
blik	stanita lado
blik	ŝovelilo
blik (kijkje)	ekrigardo
🔗 Een enkele blik was voor de geleerde voldoende om de toestand op te nemen.
een blik werpen (aanblikken; blikken; een blik werpen op)	ekrigardi
🔗 Ze wierp een blik op de kaart, toen omhoog naar mij.
een blik werpen op (aanblikken)	ekrigardi
🔗 Ik wierp een blik op het kompas.
aanblik (aanzien; air; aspect; uiterlijk; vóórkomen)	aspekto ( vido )
🔗 Zelfs van zijn aanblik walg ik reeds!
aanblik (uiterlijk)	eksteraĵo
aanblik (blik; kijk)	rigardo
🔗 Ik kan die aanblik niet verdragen.
arendsblik	agla rigardo
benzineblik	benzinkruĉo
🔗 Alles wat hij vond was de as van het vuur en twee lege benzineblikken.
blikken	ekrigardi
🔗 Heer Bommel trad nader en blikte naar het bordje.
blikken	ferlada
blikken	lada
blikopener (opener)	skatolmalfermilo ( ladskatola malfermilo )
blikschaar	ĉizojo
blikschaar	ladotondilo
blikschade	ĉasidamaĝo
blikslager	ferladisto
blikslager	ladisto
blikvanger	rigardallogilo
blikwaren	ferladaĵoj
blikwaren	ladaĵoj
inblikken	enladigi
🔗 In Mexico en de Verenigde Staten worden tomatillo’s ingeblikt.
kennersblik	mieno de kompetentulo
ogenblik (moment; tijdstip)	momento
🔗 Maar dit duurde maar een ogenblik.
petroleumblik	kerosenladskatolo
rantsoenblik	porciskatolo
🔗 Hij doorsnuffelde de cabine en werd voor zijn moeite beloond met een rantsoenblik, dat hij deelde met Zultlip en Jimmie.
vuilnisblik	polvoŝovelilo