Woordenboek Nederlands–Esperanto
Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord bewust
| Nederlands | Esperanto |
|---|---|
| (in kwestie) | |
🔗 Op de bewuste avond begaf Eduard zich met beverige knieën naar Rudolfs huis. | |
konscie | |
🔗 Wat is het gevolg van bewust zondigen? | |
konsciiĝi pri | |
🔗 Zarono werd zich ook een andere geur bewust. | |
zich bewust worden van (in de gaten krijgen; zich realiseren) | ( ekkonscii pri ) |
| (beseffen; zich bewust zijn van) | () |
🔗 Anthony bleef in gedachten verzonken staan en was zich ineens bewust van het feit dat hoofdinspecteur Battle naast hem stond. | |
| (beseffen; zich bewust zijn; zich realiseren; inzien) | () |
🔗 U bent zich daar niet bewust van geweest. | |
konscieco (konsciateco ) | |
| (besef; bezinning) | |
🔗 Toen stortte hij met zijn gezicht voorover ter aarde en verloor het bewustzijn. | |
| ( subkonsciata ) | |
prezatentema | |
| (; ) | |
🔗 De bediende wierp hem een schuldbewuste blik toe. | |