Woordenboek Nederlands–Esperanto
Esperanto‐vertaling van het Nederlandse woord betekenen
| Nederlands | Esperanto |
|---|---|
| (beduiden) | |
🔗 Dat betekent dat ik order heb om dit gebouw zo nodig met de grond gelijk te maken! | |
| (belang; belangrijkheid; gewicht) | |
🔗 Hun betekenis voor Europa is gering. | |
| (zin) | |
| (zin; strekking) | |
🔗 Ook kan een en hetzelfde werkwoord in zeer verschillende betekenissen gebruikt worden. | |
| (beuzelachtig; onbeduidend) | |
| (onbeduidend) | sensignifa |
| (voorteken) | |
🔗 Ik zie ook wel positieve tekenen. | |
| (symptoom; verschijnsel) | |
| (bewijs; blijk; merkteken; signaal; wenk) | |
🔗 Dit is het teken van het verbond, | |
🔗 Maar even later vergat hij dat teken, toen hij een nieuwe scherpe geur in de van stank vervulde lucht onderscheidde. | |
| (signaal) | |
🔗 Ik wachtte op een teken van jou. | |
🔗 De tekens voorspellen weinig goeds | |
🔗 Hij trof er niemand aan, maar wel alle tekenen van een uitgebreid en haastig ontbijt. | |
| (betekenisvol; veelzeggend) | () |
🔗 Zijn uitgestoken hand was veelbetekenend. | |
| (veelzeggend; betekenisvol) | signifoplene (signife ) |
🔗 Hij keek de kok veelbetekenend aan. | |