Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord zwart

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
🔗 Hij kan wel zwart zijn geweest.
🔗 Wie waren de twee mannen in het zwart met wie u een half uur geleden sprak?
;
gloomy
🔗 Een zwarte jurk is heel veelzijdig.
🔗 De naam was zwart gemaakt.
pitch black
nigrega
🔗 Tarzan stond in de inktzwarte duisternis.
pitch black
nigrega
(getaand; roetbruin)
bistre brown
roetzwart
(roetbruin)
bistre
;
brown wash
round goby
ronda gobio
🔗 Op sommige plekken, als je daar je hoofd onder water steekt, tel je zo twintig uitheemse zwartbekgrondels per vierkante meter.
(zwart maken)
nigrahara
🔗 „Heer,” zei de zwartharige man, „wat voert u naar onze stad?”
(zwartkopje);
Eurasian blackcap
🔗 In het driejarige hout vind je vogelsoorten als zwartkop en tuinfluiter.
moustached warbler
🔗 Zwartkoprietzangers broeden onder andere in Oostenrijk en Hongarije.
black and white
nigra kaj blanka
🔗 Deze zwart‐witte marterachtige is het grootste roofdier van Nederland.

NederlandsEngels
zwart⇆ black; ⇆ brown; ⇆ dark; ⇆ dusky; ⇆ reeky; ⇆ sable
de pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet⇆ it’s the pot calling the kettle black; ⇆ the pot calls the kettle black
zwarte lijst⇆ blacklist
zwart maken⇆ black; ⇆ black in; ⇆ black out; ⇆ blacken; ⇆ vilify
gitzwart⇆ jet‐black; ⇆ jetty
inktzwart⇆ atramental; ⇆ inky
koolzwart⇆ coal‐black; ⇆ carbon‐black
pikzwart⇆ coal‐black; ⇆ pitch black; ⇆ pitchy
ravezwart⇆ raven; ⇆ raven‐black
roetzwart⇆ sooty black
zwartbekgrondel⇆ round goby
zwartharig⇆ black‐haired
zwartkop⇆ black cap; ⇆ blackcap; ⇆ Eurasian blackcap
zwartkoprietzanger⇆ moustached warbler
zwartmaken⇆ blackguard
zwart‐wit⇆ black and white; ⇆ uncoloured