Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord vlag
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (dundoek; vaan; vaandel) | ; colours | |
🔗 In beide gebieden wapperen vlaggen van de Sovjet‐Unie en hangen portretten van oud‐leider Jozef Stalin in de overheidsgebouwen. | ||
vlaggendoek (dundoek) | bunting | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vlag | ⇆ bunting; ⇆ colours; ⇆ ensign; ⇆ flag; ⇆ standard; ⇆ vane; ⇆ web |
| dat staat als een vlag op een modderschuit | ⇆ it suits as a saddle suits a sow |
| de vlag dekt de lading | ⇆ the flag covers the cargo |
| de vlag hijsen | ⇆ hoist the flag |
| de vlag uitsteken | ⇆ put out the flag |
| de … vlag voeren | ⇆ fly the … flag |
| met vlag en wimpel | ⇆ with flying colours |
| onder valse vlag varen | ⇆ sail under false colours; ⇆ wear false colours |
| onder … vlag varen | ⇆ fly the … flag |
| hoekvlag | ⇆ corner flag |
| loodsvlag | ⇆ pilot jack |
| noodvlag | ⇆ flag of distress |
| quarantainevlag | ⇆ quarantine flag |
| rederijvlag | ⇆ house‐flag |
| seinvlag | ⇆ signal‐flag; ⇆ signalling‐flag |
| vlaggekoord | ⇆ flag‐line |
| vlaggemast | ⇆ flagpole |
| vlaggen | ⇆ bunting; ⇆ put out the flag; ⇆ boist the flag; ⇆ display the flag; ⇆ be beflagged |
| vlaggendoek | ⇆ bunting |
| vlaggeschip | ⇆ admiral; ⇆ flagship |
| vlaggestok | ⇆ flagpole; ⇆ flagstaff |
| vlaggetouw | ⇆ flag‐line |
| vlagofficier | ⇆ flag‐officer |
| vlagsignaal | ⇆ flag signal; ⇆ semaphore signal |
| vlagvertoon | ⇆ showing the flag |