Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord uitzondering

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
uitzondering	exception	escepto
🔗 Maar ik zal een uitzondering voor haar maken.
bij uitzondering (in uitzonderingsgevallen; uitzonderlijk)	other than ; exceptionally ; aside from	escepte
🔗 Bij uitzondering was het een warme dag, begin juni.
een uitzondering maken	make an exception	fari escepton
een uitzondering maken voor	make an exception for	fari escepton pri
met uitzondering van (behalve; uitgezonderd)	bar ; outside of ; except ; apart from	escepte
🔗 Laat haar bekend maken aan alle levende wezens met uitzondering slechts van de menseneters Fulot, Carabara, Gois en Throop met de drie hoofden.
uitgezonderd (behalve; met uitzondering van; buiten)	except	escepte
🔗 Uitgezonderd Urquart, Rorsefne en Arflane was de gelegenheid nu verlaten.
uitzonderen	except	escepti

Nederlands	Engels
uitzondering	⇆ exception; ⇆ saving
allen zonder uitzondering	⇆ they one and all
bij hoge uitzondering	⇆ for once; ⇆ very rarely
bij uitzondering	⇆ by way of exception
een uitzondering maken	⇆ make an exception
een uitzondering maken voor	⇆ make an exception for
een uitzondering op de regel	⇆ an exception to the rule
met uitzondering van	⇆ barring; ⇆ to the exclusion of; ⇆ with the exception of; ⇆ excluding
uitzonderingen bevestigen de regel	⇆ the exception proves the rule
zonder uitzondering	⇆ without exception
uitgezonderd	⇆ barring; ⇆ except; ⇆ excepting; ⇆ save; ⇆ excepted; ⇆ except for
uitzonderen	⇆ except
uitzonderingsbepaling	⇆ saving clause; ⇆ exceptional disposition
uitzonderingsgeval	⇆ exceptional case
uitzonderingspositie	⇆ special position; ⇆ privileged position
uitzonderingstoestand	⇆ state of emergency