Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord strafregister

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
register (index)	index	indekso
🔗 Het boek wordt afgesloten met een uitvoerig register.
register (rol; legger)	register ; account book	registro
🔗 Wat ik daarstraks wilde zeggen, is dat u eerst het register moet tekenen.
register	register	registro
register	register	reĝistro
straf (krachtig; sterk; krachtdadig)	strong	forta
🔗 De regen was opgehouden en de wind was minder straf geworden.
straf (bestraffing)	punishment ; penalty	puno
🔗 Hij zal zijn straf niet ontgaan.
straf (duchtig; hard; streng)	austere ; stern ; severe	severa
🔗 Dit rusteloze bestaan vraagt om een straffe leiding, dat spreekt.

Nederlands	Engels
strafregister	⇆ criminal record; ⇆ police record
register	⇆ account book; ⇆ index; ⇆ logbook; ⇆ organ‐stop; ⇆ register; ⇆ registry; ⇆ repertory; ⇆ roll; ⇆ stop; ⇆ table
straf	⇆ austere; ⇆ austerly; ⇆ comeuppance; ⇆ infliction; ⇆ penalty; ⇆ penance; ⇆ plague; ⇆ punishment; ⇆ stiff; ⇆ tight; ⇆ severe; ⇆ stern; ⇆ strong; ⇆ severely; ⇆ sternly