Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord spelenderwijs
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (doen; optreden; vertonen) | ; ; | |
| (uitvoeren) | ; enact | |
🔗 Ik had die dag met het idee gespeeld er een eind aan te maken. | ||
🔗 Dit is niet een plaats om te spelen. | ||
| (vertolken) | ||
🔗 „En ik”, zei Gurth, „heb voor een Saksische varkenshoeder de rol van Normandisch schildknaap niet slecht gespeeld.” | ||
ludi la rolon de | ||
| (deun; deuntje; melodie; wijsje) | ||
| (verstandig) | ||
🔗 Ge zijt te wijs voor uw jaren. | ||
with wisdom ; ; sagely | saĝe | |
🔗 U sprak kundig, en op een moeilijke plaats, en ook wijs, naar het mij voorkwam. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| spelenderwijs | ⇆ heuristic; ⇆ sportive; ⇆ without effort |
| spelen | ⇆ act; ⇆ be at play; ⇆ disport; ⇆ do; ⇆ enact; ⇆ gamble; ⇆ game; ⇆ perform; ⇆ play; ⇆ play out; ⇆ render; ⇆ toy; ⇆ trifle; ⇆ twiddle; ⇆ sport; ⇆ touch; ⇆ play the part of |
| wijs | ⇆ air; ⇆ aria; ⇆ mood; ⇆ prudential; ⇆ tune; ⇆ voice; ⇆ wise; ⇆ sage; ⇆ sapient; ⇆ strain; ⇆ strains |