Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord spar
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (dakspar; spant) | rafter | |
| (sparreboom) | ; | |
| (blauwspar) | blue spruce ; Colorado spruce ; Colorado blue spruce | |
witte spar | white spruce ; cat spruce ; skunk spruce | |
| (balsemzilverspar) | ||
| (blauwe spar) | blue spruce ; Colorado spruce ; Colorado blue spruce | |
| (Coloradozilverspar) | ; ; | |
| (spant; spar) | rafter | |
| (douglas) | Douglas‐fir | |
🔗 Indrukwekkend zijn de enorme Douglassparren. | ||
| (douglas) | Douglas‐fir | |
| (edele zilverspar; nobilisspar) | noble fir | |
Engelmann spruce ; white spruce ; mountain spruce ; silver spruce | ||
| (sparreboom) | ; | |
Norway spruce | ||
🔗 De prijs van een Nederlandse fijnspar stijgt 20 tot 25 procent ten opzichte van vorig jaar, terwijl de toch al duurdere nordmann 25 tot 30 procent duurder wordt. | ||
Fraser fir | ||
🔗 Andere populaire soorten zijn de Fraserspar (Abies fraseri) en de Japanse zilverspar (Abies veitchii). | ||
hemlock‐spruce | ||
morinda spruce ; Himalayan spruce | himalaja piceo | |
| (edelspar; edele zilverspar) | noble fir | |
| (nordmann) | ||
Sitka spruce | ||
🔗 In het verleden zijn Sitkasparren aangeplant als windscherm aan de randen van het bos. | ||
| (fijnspar) | ; | |
🔗 Dit gebeurde ruim honderd meter van de plek af waar Baree onder een sparreboom lag uitgestrekt, gereed om de geest te geven. | ||
| (spar) | ||
sparrehout (vuren; vurehout) | ||
sparrehout (dennehout) | ||
sparrekegel | ||
| ; | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| spar | ⇆ fir; ⇆ fir‐tree; ⇆ rafter; ⇆ spar; ⇆ spruce; ⇆ spruce‐fir |
| blauwe spar | ⇆ blue spruce; ⇆ Colorado spruce; ⇆ Colorado blue spruce |
| witte spar | ⇆ white spruce; ⇆ Canadian spruce; ⇆ skunk spruce; ⇆ cat spruce |
| blauwspar | ⇆ blue spruce; ⇆ Colorado spruce; ⇆ Colorado blue spruce |
| Coloradospar | ⇆ white fir; ⇆ Colorado fir; ⇆ Colorado white fir |
| dakspar | ⇆ rafter; ⇆ eaves‐lath |
| Douglasspar | ⇆ Douglas‐fir |
| edelspar | ⇆ noble fir |
| Engelmannspar | ⇆ Engelmann spruce; ⇆ white spruce; ⇆ mountain spruce; ⇆ silver spruce |
| fijnspar | ⇆ Norway spruce; ⇆ fir; ⇆ spruce; ⇆ spruce‐fir |
| Fraserspar | ⇆ Fraser fir |
| hemlockspar | ⇆ hemlock‐spruce |
| Himalayaspar | ⇆ Himalayan spruce; ⇆ morinda spruce |
| nobilisspar | ⇆ noble fir |
| Nordmannspar | ⇆ Nordmann fir |
| Sitkaspar | ⇆ Sitka spruce |
| sparappel | ⇆ cone; ⇆ fir‐cone |
| sparreboom | ⇆ fir‐tree; ⇆ spruce; ⇆ spruce‐fir |
| sparrehout | ⇆ fir; ⇆ fir‐wood; ⇆ deal |
| sparrekegel | ⇆ fir‐cone; ⇆ fir‐apple |
| zilverspar | ⇆ fir; ⇆ fir‐tree; ⇆ silver fir |