Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord schipper
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (gezagvoerder; kapitein; scheepskapitein) | ; | |
🔗 Ik heb met de schipper gepraat. | ||
bargemaster | ||
bargemaster ; bargeman | ||
🔗 De binnenschippers blokkeerden de sluis sinds eind vorige week. | ||
| (een compromis sluiten) | compromise | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| schipper | ⇆ bargee; ⇆ bargeman; ⇆ boatman; ⇆ captain; ⇆ master; ⇆ skipper |
| aakschipper | ⇆ bargee; ⇆ bargeman; ⇆ bargemaster |
| binnenschipper | ⇆ bargeman; ⇆ bargemaster |
| schipperen | ⇆ compromise; ⇆ temporize; ⇆ tergiversate; ⇆ give and take |
| schippersbaard | ⇆ Newgate fringe; ⇆ Newgate frill |
| schippersbeurs | ⇆ shipping‐exchange |
| schippersboom | ⇆ quant; ⇆ barge‐pole |
| schippershaak | ⇆ boathook |
| schipperskind | ⇆ bargeman’s child |