Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord schelkoord
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
galloon ; gold braid ; | ||
| (lijn; snoer; touw) | ; ; | |
🔗 Ze waren gebonden met een ruw koord. | ||
| (schril; doordringend) | ||
🔗 De schelle stem was van een buitenlander. | ||
| (bel; rinkelbel) | ||
🔗 Een samenklank van cimbalen en schellen leek de naderende ridders zowel uit te dagen als te verwelkomen. | ||
| (scherp; schril; vinnig) | harshly ; ; | akre |
🔗 Plotseling klonk schel het belletje van de telefoon. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| schelkoord | ⇆ bell‐pull; ⇆ bell‐rope |
| koord | ⇆ cord; ⇆ lanyard; ⇆ string; ⇆ rope |
| schel | ⇆ bell; ⇆ garish; ⇆ glaring; ⇆ gong; ⇆ lurid; ⇆ piping; ⇆ strident; ⇆ staring; ⇆ sharp; ⇆ shrill; ⇆ shrilly; ⇆ stridently; ⇆ glaringly |