Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord scharensliep

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
schaar	scissors ; pair of scissors	tondilo
🔗 Hij liet zijn schaar echter zinken toen hij de voortstappende beambte gewaarwerd.
schaar (hoop; massa; menigte; schare)	multitude	amaso
🔗 Zijn landerijen lagen braak, zijn weiden werden overwoekerd door distels en ondanks dat volgde het ene feest op het andere en een schaar van dienaren zorgde voor alles wat Faust en zijn vrienden begeerden.
schaar (hoop)	bevy ; collection ; group ; heap ; herd ; set ; pack ; cluster ; suite ; shoal ; flight ; drove ; flock ; array ; pod	aro
schaar	pincher	pinĉilo
🔗 Ze vallen aan met beide scharen tegelijk, en steken waar ze kunnen.
slijpen (aanzetten; scherpen; wetten)	sharpen ; whet	akrigi
🔗 Trouwens, de figuur die dat mes zat te slijpen, is verdwenen.
slijpen	facet	faceti
slijpen	grind	ŝlifi
slijpen (snijden)	cut	tajli
🔗 Ik heb nog nooit van m’n leven een diamant geslepen, lieveling.

Nederlands	Engels
scharensliep	⇆ knife‐grinder; ⇆ scissors‐grinder
schaar	⇆ army; ⇆ claw; ⇆ host; ⇆ nipper; ⇆ pincers; ⇆ scissors; ⇆ pair of scissors; ⇆ shears; ⇆ pair of shears; ⇆ share; ⇆ multitude; ⇆ nick; ⇆ notch; ⇆ gap
slijpen	⇆ cut; ⇆ edge; ⇆ grind; ⇆ polish; ⇆ whet; ⇆ sharpen