Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord ruisen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (ritselen) | ; swish | |
🔗 De boom ruiste. | ||
| (gemompel; gemurmel) | ||
🔗 Hij luisterde, maar hoorde geen ander geluid dan het ruisen van de wind door de bladeren, de schorre kreten van vogels en het krijsen van apen. | ||
| (ritseling) | rustle ; swish | |
🔗 Ik luisterde scherp en het geruis gerhaalde zich. | ||
| (rietvoorn; ruisvoorn; voorn) | common rudd ; | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| ruisen | ⇆ brawl; ⇆ murmur; ⇆ rush; ⇆ rustle; ⇆ swish; ⇆ whoosh |
| geruis | ⇆ murmur; ⇆ noise; ⇆ whoosh; ⇆ rush; ⇆ rustle; ⇆ swish; ⇆ rustling; ⇆ rushing; ⇆ frou‐frou |
| ruis | ⇆ noise; ⇆ common rudd; ⇆ rudd |
| ruising | ⇆ rustle; ⇆ murmur |